Гості

Марія Моленда – історик, костюмер, художник по костюмах

Maria Molenda Випускник історії Ягеллонського університету. Під час навчання в магістратурі поїхала на шестимісячну стипендію до Франції в Орлеанський університет, а під час докторантури стажувалась у відділі текстилю Національного музею в Кракові. Доктор Марія Моленда розробляє театральні костюми, також співпрацює з кіно, розробляє сучасний одяг, натхненний історією та фольклором. Роботу дизайнера одягу та костюмів поєднує з науковою, а також є сценаристом і театральним режисером.
Розроблені нею реконструкції та костюми увійшли до постійних експозицій музеїв Польщі та Словаччини.
У рамках заснованої нею фундації Nomina Rosae керує студією реконструкції історичного одягу та костюмів, де за її ескізами шиють костюми кваліфікована кравчиня Ельжбета Мєжик.
Доктор Марія Моленда є автором книги Splendide vestitus. Про значення одягу при королівському дворі династії Ягеллонів у 1447-1572 роках, (Краків, 2012) та численні наукові та науково-популярні статті. У 2019 році вона отримала нагороду Benefactor Musaei Scepusiensis у категорії «Видатна співпраця у сфері культурної діяльності».








Геннадій Фомін

Gennady Fomin Геннадій Фомін - музикант з Харкова, Україна. Він грає на кларнеті. Спеціалізується на клезмерській музиці. Клезмерська музика - це інструментальна весільна музика євреїв-ашкеназі. До середини 20 століття її грали по всій Україні - від Харкова до Чернівців. Сьогодні її грають і вчать по всьому світу - і згадаймо, що її коріння - в Молдові та Україні.
У Харкові Юрій грав у "Харківському клезмерському оркестрі". На фестивалі він виступить з акордеоністом Дмитром Богуславцем.












Музикант Юрій Хайнсон

Yuri Юрій Хайнсон – музикант з Харкова, Україна. Акордеоніст, піаніст, аранжувальник, керівник оркестру. Спеціалізується на клезмерській музиці. Клезмер — інструментальна весільна музика євреїв-ашкеназі. У неї грали по всій Україні до середини ХХ століття – скрізь від Харкова до Чернівців. Сьогодні в неї грають і вчать у всьому світі, але згадали, що її коріння в Молдові та Україні.
У Харкові Юрій грав у харківському клезмер-гурті та був організатором фестивалю Kharkiv Klezmer Tag. У березні 2022 року Юрій переїхав із Харкова до Єрусалиму. Там він зібрав новий клезмерський склад.












Михайло Мода.Український співак і аранжувальник

Moda Михайло Мода - творчий псевдонім співака, композитора і аранжувальника Михайла Монинця.
З 1990 по 2001 - працював аранжувальником у відомій на весь колишній СРСР студії звукозапису «Час»,м. Бердичів. У 2001 р. був запрошений до Вінниці, ставши засновником та аранжувальником на студії «МED- Records». У 2015 р. заснував власну студію звукозапису «Moda-Records».
Михайло є лауреатом численних конкурсів пісні, членом жюрі, а також має нагороду «Кращий аранжувальник року» (2005). Михайло має власний доробок пісенних альбомів (8 альбомів) , обробок народних українських пісень, є автором багатьох пісень, написаних для відомих виконавців. Михайло співпрацює з такими відомими зірками України та Канади, як: Віктор Павлік, Микола Свидюк, Микола Гнатюк, гурт «ТІК», Павло Зібров, Надія Шестак, Микола Янченко, Ірина Федишин, Міла Нітіч, Дмитро Бабак, Іван Ганзера, Сергій Асафатов, Аліна Паш; з гуртами «Не лізь, бо вб‘є», «Мартові», «Лісапетний батальйон».









Ягна Кніттель - етнолог, журналіст, документаліст, співачка

Jagna Knittel З 1997 року займається старовинною сільською музикою України, Білорусі, Росії та Польщі – документує та виконує її. Вона організувала десятки екскурсій до різних регіонів вищезазначених країн. Координувала польсько-українсько-білоруські проекти, під час яких зняла документальні фільми (наприклад, «Шукаю таких пісень» 2008, «Село Swarycewycze» 2010, «Ольмани» 2012) та перформанс на основі пісень під назвою «Інтерлюдія Олмана». У 2014 році в рамках стипендії Міністра культури та національної спадщини вона зняла фільм під назвою Університет Яна Гейсі. З 2010 року є співорганізатором фестивалю «Всі мазурки світу». Співає та концертує з гуртами «Z Lasu» та «Warszawa Wschodnia». У 2016 році стала співавтором сценарію та співпродюсером 27 випусків телешоу Dzika Muzyka, присвячених традиційній музиці та її виконавцям, у 2019 році – співавтором програми «Z przytuupem» (TVP Kultura).










Софія Делест

Zofia Delest Германіст, магістр професійної міжкультурної комунікації, перекладач, художник, журналіст, блогер та активіст.
Народилась в 1982 році в Лодзі (Польща). Германіст, магістр професійної міжкультурної комунікації, перекладач, художник, журналіст, блогер та активіст. З раннього дитинства вона здійснила багато мистецьких навчальних поїздок. З 2015 року роль її ментора частково виконує професор мистецтва, доктор Беата Холева-Мазуровська, декан Вищої школи мистецтва та дизайну в Лодзі у 2012-2016 роках. Обидві жінки розробили в 2020 році дуже успішну театральну виставу "Zwischen den Welten".
Вона отримала кілька нагород. Серед іншого, у конкурсі театральних форм молодих польських емігрантів у світі: «Mam Talent 2019» вона отримала спеціальну нагороду за свою дебютну театральну виставу «In diesem Körper war eine Seele von Millionen Menschen». Свою останню нагороду вона отримала на початку цього року за художню відеоінсталяцію «Waiting on the Ramp» на кінофестивалі Star Film Festival (Іспанія) та Resistencia (Аргентина).









Fundacja WSPIERAM

ul. Dywizjonu 303 nr 161, lok.U1
01-470 Warszawa

www.myzwamiwyznami.pl